100 avenue Winston Churchill 1180,
Uccle, Brussels, Belgium
Register for legal entities: Brussels.
General Conditions of Use
inPatience processes personal data in the context of the use of its site (“the Site”) in accordance with the regulations in force and in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR”).
General Conditions of Use
The use of the Site is subject to the following conditions. By using the Site, the user (“the User”) accepts these conditions expressly and without limitation, to the exclusion of any other conditions.
I. Responsible Company
The Site is the property of the limited liability company inPatience, whose registered office is located at 100 Avenue Winston Churchill, 1180 Brussels, and registered with the Banque-Carrefour des Entreprises trade registry under number 0775.287.247 (“inPatience”) (“the Company”).
For any request relating to the use of the Site, the User may contact inPatience:
- by mail to the following address: inPatience, 100 Av. Winston Churchill, 1180 Uccle, Brussels, Belgium.
- by email to the following address: firstname.lastname@example.org
III. Property Rights, Particularly Intellectual Property Rights
Both the domain names/names of the Site and the form, content and functionalities of the Site such as texts, trees, interfaces, logotypes, software, animations, photographs, music, videos, databases, source codes, trademarks, extracts, interviews, designs, infographics, layouts, fonts, typographies, game rules, games and game elements, illustrations, patterns, designs, drawings, diagrams, graphic representations, logos, creations, the general impression of the Site or other elements (“the Elements”) are and remain the exclusive property of the Company. The Elements, whether visual or sound, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents and more generally by the intellectual property rights of the Company. The brands and logos that appear on the Site are registered trademarks. Their inclusion does not in any way grant a license or right to use said trademarks, which therefore may not be used without the prior written consent of the Company, under penalty of infringement. The Elements may not be used for any purpose other than that required for navigation in accordance with the Site. Any other use of the Elements is strictly prohibited without the prior written consent of the Company, which may be revoked at any time. In particular, the User is not authorized to: - download, modify, adapt, use, reproduce, translate, broadcast, communicate to the public, decompile, disassemble, rent, borrow, sell, distribute, market or make available all or part of the Elements, for any purpose and in any manner whatsoever, permanently or temporarily, including for non-profit purposes; - create a hypertext link to the Site.
IV. Liability of the Company
The Company, its managers, partners, agents and workers only have an obligation of means (“obligation de moyen”) regarding the accessibility and functionality of the Site and any other service offered and the consequences arising thereof, which the User expressly accepts. The Company, its managers, partners, agents and workers may under no circumstances be held liable for any direct and/or indirect damage encountered by the User due to or in connection with the use of the Site and/or its content and the consequences arising thereof, as well as the Internet network (including defects, viruses and, in general, any damage to the User’s equipment, service interruption, risks in terms of confidentiality of data transmitted via this network, etc.). The Company reserves the right, at any time and for any reason whatsoever, to temporarily or permanently modify or interrupt access to the Site in whole or in part, without having to inform the User in advance. This will be the case, for example, in the event of maintenance of the Site. The Company shall not be liable for any direct or indirect damage related to any modification, suspension or interruption of access to the Site, for any reason whatsoever. The Company makes no warranties, express or implied, with respect to the information on the Site. This content is provided for information purposes only. The Company is not responsible for the accuracy of the Site or any errors or omissions it may contain. The Company shall not be liable for any damages whatsoever, whether direct or indirect, resulting from information contained on the Site, including damages resulting from using this information in any way. The User is solely responsible for this. The product catalogue and the descriptions of products on the Site do not constitute an offer and do not bind the Company. The same applies, in general, to all the information contained on the Site. Any photographs of the products are as accurate as possible but cannot guarantee that they match the offered product perfectly, particularly with regard to colors. Sites or mobile applications outside the Company that are linked to the Site are not under the Company’s control. The Company accepts no responsibility for their content. The User is solely responsible for their use. In particular, the Company may not be held liable for products and services marketed by a third party. The User is solely responsible for their use of third-party sites or applications and the consequences arising thereof.
V. . User’s Obligations
The User is solely responsible for the proper functioning of their equipment and for their use of the Site. The User undertakes not to use the Site in violation of these legal notices and conditions of use. The User must be at least thirteen years of age to communicate their personal data, unless such communication has been authorized by their parent or guardian. The User undertakes not to transmit on the Site any information that could lead to civil or criminal liability and therefore undertakes not to disclose via the Site any information that is illegal, contrary to public policy or defamatory. The User undertakes not to use the Site for the purpose of damaging it, interfering with the Site (for example, by attempting to access Users’ personal data), compromising its security and/or integrity, modifying it, or making it unavailable or less effective. The User undertakes to indemnify (including attorneys’ fees, costs and expenses) the Company and/or a third party if the User’s liability is incurred as a result of a breach by the User of their obligations and/or the rights of the Company and/or third parties. The User undertakes to intervene and exonerate the Company and/or a third party if the Company or third party’s liability is sought or incurred as a result of such a breach.
For any comments on the functioning of the Site, you may send an email to the following address: email@example.com.
Messages you send to us via the Internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed.
VII. Updates – Modifications
The Company expressly reserves the right to modify/include/delete, at any time and without notice, any content and/or functionality of the Site, which the User expressly accepts. The Company may also modify these legal notices and conditions of use by notifying the User. If the User uses the Site after receiving such a notification, this constitutes express acceptance, without limitation, of the modified conditions of use and legal notices.
Provisions which violate a legal or regulatory provision of public policy or mandatory nature shall be deemed unwritten, without such invalidity affecting the validity of the contract as a whole, unless the provision in question is decisive for the contract itself. Each party shall endeavor to negotiate immediately and in good faith a valid provision of equivalent economic effect or, at the very least, as close as possible to the effect of the canceled provision.
IX. Applicable Law – Competent Courts
The Site, including its use, is subject to Belgian law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action is taken. In the absence of an amicable settlement, the courts of the judicial district of Brussels shall have sole jurisdiction.
2 rue Kellermann
+33 8 20 32 03 63
Conception & Web Design
276 avenue Molière
+32 2 646 99 35
Website photos & logo conception